A155 easyTRX2S-IS-IGPS-N2K

El receptor/transmisor easyTRX2S-IS-IGPS-N2K hace su embarcacion visible para otras que cuentan también con recepción de señales AIS. Está dotado con todas las funciones que poseen los otros aparatos de esta familia de productos. La antena GPS integrada ofrece aún mayor comodidad a la hora de montar el dispositivo. El nuevo adaptador NMEA2000 facilita la instalación y la integración a una red NMEA2000 disponible a bordo.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación, tales posición, curso y velocidad como señales AIS y recibe al mismo tiempo las señales AIS emitidas por las embarcaciones que se encuentran en su entorno. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF libre de pérdida de información.

La antena GPS integrada es la novedad de este transpondedor AIS. Para embarcaciones de poliéster anula la necesidad de uns antena GPS extra y, por lo tanto, el montaje adicional de la misma.

Desafortunadamente, en el caso de embarcaciones de acero, de aluminio o de kevlar, no puede omitirse la instalación y el uso de una antena GPS por separado.

Con el nuevo NMEA2000 integrado es posible convertir los protocolos NMEA0183 en NMEA2000 e introducirlos así en la red que está disponible a bordo para NMEA2000

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-IGPS-N2K?

En las embarcaciones de poliéster sólo es necesario una Antena VHF (puede ser la que ya se encuentra disponible a bordo). Para las embarcaciones de acero, aluminio o Kevlar se requiere una antena GPS por separado. Para conectarse al flujo de datos NMEA2000, se necesita una pieza «T».

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-DVB-T?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada para el montaje en botes de poliéster
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Receptor y transmisor AIS
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada
  • Antena GPS con preamplificador integrado
    • Tipo: cuadrifiliar Helix
    • Polarización: circular derecho (RHCP)°
    • Amplificación (Zenith): 18dB
    • Factor de ruido: 0,8 dB
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Toma de corriente eléctrica: 10 V– 32 V DC
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso aprox.: 400 g.
  • Antena- Splitter integrado
  • Antena GPS integrada para embarcaciones de poliéster
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN PAN“
  • Puerto USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Conector integrado para extensión fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado

A151 easyTRX2S-IS-IGPS-WiFi

El receptor/transmisor easyTRX2S-IS-IGPS-WiFi hace su embarcacion visible para otras que cuentan también con recepción de señales AIS. Está dotado con todas las funciones que poseen los otros aparatos de esta familia de productos. La antena GPS integrada ofrece aún mayor comodidad a la hora de montar el dispositivo.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación, tales posición, curso y velocidad como señales AIS y recibe al mismo tiempo las señales AIS emitidas por las embarcaciones que se encuentran en su entorno. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF libre de pérdida de información.

La antena GPS integrada es la novedad de este transpondedor AIS. Para embarcaciones de poliéster anula la necesidad de una antena GPS extra y, por lo tanto, el montaje adicional de la misma.

Desafortunadamente, en el caso de embarcaciones de acero, de aluminio o de kevlar, no puede omitirse la instalación y el uso de una antena GPS por separado.

El iPhone® y el iPad® se pueden fácilmente conectar al easyAIS-WiFi  y recibir igualmente el protocolo NMEA con los  datos AIS que ingresan.

Compatibles con los AIS-Apps para iPad® iPhone® e iPod®, por ejemplo:

  • iNavX, con costo adicional. (La licencia de los mapas nuevos deben ser adquiridas para el uso en celulares)
  • AIS Radar, con costo adicional
  • iPilot, con costo adicional

Compatible con el Android-App iRegatta, que tiene un costo adicional.

Compatible con los sistemas (32 bit) operativos Windows XP, Vista und Windows 7

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-IGPS-WiFi?

En las embarcaciones de poliéster sólo es necesario una Antena VHF (puede ser la que ya se encuentra disponible a bordo).. Para las embarcaciones de acero, aluminio o Kevlar se requiere una antena GPS por separado.

Para poder mostrar o usar los datos AIS en el dispositivo móbil o celular, éste dede tener un software compatible con AIS, es decir un App adecuado.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-IGPS-WiFi?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada para el montaje en botes de poliéster
  • Módulo WiFi para la conección con dispositivos móbiles
  • Receptor y transmisor AIS
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada
  • Antena GPS con preamplificador integrado
    • Tipo: cuadrifiliar Helix
    • Polarización: circular derecho (RHCP)
    • Amplificación (Zenith): 18dB
    • Factor de ruido: 0,8 dB
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Módulo WiFi
    • Máxima cobertura 100 m
    • Cobertura promedio 30m
    • Número máximo de usuarios: 1 (punto a punto, conección a través del easyTRX2S-IS-IGPS-WiFi)
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Toma de corriente eléctrica: 10 V– 32 V DC
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso aprox.: 400 g.
  • Antena- Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada para embarcaciones de poliéster
  • Módulo WiFi integrado
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN PAN“
  • Puerto USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Conector integrado para extensión fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado

A154 easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT

El receptor/transmisor A154 easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT hace su embarcacion visible para otras que cuentan también con recepción de señales AIS. Está dotado con todas las funciones que poseen los otros aparatos de esta familia de productos. La antena GPS integrada ofrece aún mayor comodidad a la hora de montar el dispositivo.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación, tales posición, curso y velocidad como señales AIS y recibe al mismo tiempo las señales AIS emitidas por las embarcaciones que se encuentran en su entorno. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF libre de pérdida de información.

La antena GPS integrada es la novedad de este transpondedor AIS. Para embarcaciones de poliéster anula la necesidad de una antena GPS extra y, por lo tanto, el montaje adicional de la misma.

Desafortunadamente, en el caso de embarcaciones de acero, de aluminio o de kevlar, no puede omitirse la instalación y el uso de una antena GPS por separado.

Con el nuevo splitter DVB-T integrado no es necesario el empleo de un dispositivo externo adicional para separar las señales de televisión de otras señales de VHF. easyTRX2S-IS-IGPS-DVBT está de tal forma producido que cualquier receptor digital terrestre comercial DVB-T puede conectarse a éste,  permitiéndole así a usted disfrutar a bordo de programas de TV.

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT?

En embarcaciones de poliéster solo es necesario disponer de una antena VHF (puede ser la que ya se encuentra disponible a bordo). Para el empleo en embarcaciones de acero, aluminio o Kevlar® es indispensable una antena GPS por separado.

Para ver la señal de TV  necesita un receptor de DVB-T, el cual se conecta entre el easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT y el televisor.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada para la instalación en embarcaciones de poliéster
  • Divisor de antena DVB-T integrado
  • Receptor y transmisor AIS
  • Antena – splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado para la conección de receptor DVB-T y radio de auto.
  • Antena GPS con preamplificador integrado
    • Tipo: cuadrifiliar Helix
    • Polarización: circular derecho (RHCP)
    • Amplificación (Zenith): 18dB
    • Factor de ruido: 0,8 dB
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Toma de corriente eléctrica: 10 V– 32 V DC
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso aprox.: 400 g.
  • Antena- Splitter integrada
  • Antena GPS integrada con receptor de 50 canales
  • Divisor de antena DVB-T integrado
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN PAN“ señal continua
  • Puerto USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Conector integrado para extensión fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado

A156 easyTRX2S-IS-N2K-WiFi

El easyTRX2S-IS-N2K-WiFi recibe señales de AIS clase A y clase B y transmite los datos de su propia embarcación de acuerdo a las normas clase B.

Funcionamiento

Numerosas funciones hacen que el aparato sea aun más poderoso. La unidad cuenta ahora con un puerto USB. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios. 8 Led´s se encargan de mostrar confortablemente cada una de las funciones del dispositivo. Cuenta también con una alarma CPA independiente que puede interpretar los datos recibidos. Al mismo tiempo el dispositivo puede ser usado como fuente de energía para una señal de alarma CPA.

Posee una tarjeta SD en la que se pueden grabar todos los datos, como si se tratase de una “blackbox”. Un multiplexor integrado permite la conección de tres aparatos con diferentes velocidades de transmisión. Además de todo ésto, el aparato cuenta con un cableado separado que posibilita escoger entre varias opciones por medio de un interruptor, ya sea „Silent Mode“ o PAN PAN  – señal continua.

Al contrario del easyTRX2 el easyTRX2S-IS-N2K-WiFi está equipado con un splitter integrado. El amplificador integrado en antena-splitter elimina la pérdida física a través de la distribución (del splitter) de señales y es único en el mercado. Gracias al splitter incorporado el easyTRX2S-IS-N2K-WiFi puede conectarse a una sola antena VHF junto con otros aparatos.

Gracias al nuevo adaptador integrado NMEA2000 es posible convertir los protocolos de datos de los aparatos que tienen en su interior un NMEA0183 en datos compatibles con NMEA2000 y así alimentar la red NMEA2000 existente.

El iPhone® y el iPad® se pueden fácilmente conectar al easyTRX2S-IS-N2K-WiFi y recibir igualmente el protocolo NMEA.

Compatibles con los AIS-Apps para iPad® iPhone® e iPod®, por ejemplo:

  • iNavX, con costo adicional. (La licencia de los mapas nuevos deben ser adquiridas para el uso en celulares)
  • AIS Radar, con costo adicional
  • iPilot, con costo adicional

Compatible con el Android-App iRegatta, que tiene un costo adicional.

Compatible con los sistemas operativos Windows XP, Vista und Windows (32 bit)

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-N2K-WiFi?

Usted requiere una antena VHF (Puede ser la que ya está disponible a bordo) y una antena GPS. Si ya existe a bordo una red NMEA2000, el easyTRX2S-IS-N2K-WiFi se puede conectar fácilmente a ésta vía «plug’n’play». Solo es necesario crear una conexión con cable entre el dispositivo y la red.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-N2K-WiFi?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

Nuevas funciones WiFi – 40 clientes de forma simultánea en el acceso de múltiples usuarios a través de Internet utilizando el router.

 

  • Los datos AIS a través de WiFi desde el easyTRX2S sobre router de Internet.
  • Los datos AIS e Internet a todo los dispositivos finales conectados a través del router de Internet (por ejemplo, el WiFi del puerto, su propio punto de acceso 3G / 4G)
  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Fácil instalación y empleo
  • PC-Software para configuración incluido
  • Software para mostrar datos AIS en un PC
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Módulo WiFi integrado

Opcional

  • Antena combinada VHF/GPS – artículo Nro. A028
  • Antena especial adaptada GPS – artículo Nro. A029
  • Receptor y transmisor AIS con receptor GPS integrado
  • 1 transmisor, 2 receptores (un receptor cambia entre un canal AIS y uno DSC)
  • Sensibilidad: -107 dBm
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Receptor GPS de acuerdo a IEC 61108
  • Puerto de antena VHF, 50 Ohm, SO239
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Toma de corriente eléctrica: 10 V– 32 V DC
  • 198 mm (largo) x 158 mm (ancho) x 47 mm (alto)
  • Peso: 375 g.
  • Antena- Splitter integrada
  • Módulo WiFi incorporado
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN-PAN“ señal continua
  • Puertos USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Contacto integrado para fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado
  • Compatibles con los AIS-Apps para iPad® iPhone® e iPod®, por ejemplo:
    • iNavX, con costo adicional. (La licencia de los mapas nuevos deben ser adquiridas para el uso en celulares)
    • AIS Radar, con costo adicional
    • iPilot, con costo adicional
  • Compatible con el Android-App iRegatta, que tiene un costo adicional.
  • Compatible con los sistemas operativos Windows XP, Vista und Windows (32 bit)

A170 easyTRX2S-IS-IDVBT-N2K

El transpondedor easyTRX2S-IS-IDVBT-N2K hace visible su embarcación para las demás y cuenta con las mismas funciones que ofrecen los otros aparatos de esta familia de productos.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación tales como posición, curso y velocidad a través de señales AIS y recibe, al mismo tiempo, las señales AIS que son emitidas por otras embarcaciones que se encuentran a su alrededor. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF.

Con el nuevo splitter DVB-T integrado no es necesario el empleo de un dispositivo externo adicional para separar las señales de televisión de otras señales de VHF. El easyTRX2S-IS-DVBT está de tal forma producido que cualquier receptor digital terrestre comercial DVB-T puede conectarse a éste,  permitiéndole así a usted disfrutar a bordo de programas de TV.

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-IDVBT-N2K?

Todo lo que necesita es tener a bordo una antena VHF y por separado una antena GPS que va a ser utilizada exclusivamente para este dispositivo. Para ver la señal de TV  necesita un receptor de DVB-T, el cual se conecta entre el easyTRX2S-IS-IDVBT-N2K y el televisor.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-IDVBT-N2K?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

Para la recepción de programas de televisión a bordo, usted requiere además del televisor, un receptor DVB-T.

  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado
  • Receptor y transmisor AIS con antena-splitter integrado
  • Splitter DVB-T integrado para la separación de señales de TV y Banda Marina VHF
  • DVB-T
    • Puerto de antena VHF: BNC, 50 Ohm
    • Radio VHF (IN/OUT): BNC, 50 Ohm
    • Receptor DVBT: BNC 75 Ohm
    • Autoradio VHF: BNC, 50 Ohm
  • 1 transmisor, 2 receptores
  • Sensibilidad: min -107dBm, típica -112dBm
  • Toma de antena VHF SO239, 50 Ohm
  • Radio VHF SO239, 50 Ohm
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Rango de tensión de entrada extensible de 10 – 32 VDC
  • Consumo de energía máx. 4watt
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso: 375 g.

A157 easyTRX2S-IS-IGPS-N2K-IDVBT

El transpondedor easyTRX2S-IS-IGPS-N2K-IDVBT hace visible su embarcación para las demás y cuenta con las mismas funciones que ofrecen los otros aparatos de esta familia de productos. La antena GPS integrada ofrece aún mayor comodidad a la hora de montar el dispositivo. El divisor de antena DVB-T interno posibilita la recepción de televisión a bordo. Con el adaptador NMEA2000, el aparato permite ser integrado a una red NMEA2000 disponible.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación, tales posición, curso y velocidad como señales AIS y recibe al mismo tiempo las señales AIS emitidas por las embarcaciones que se encuentran en su entorno. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF libre de pérdida de información.

La antena GPS integrada es la novedad de este transpondedor AIS. Para embarcaciones de poliéster anula la necesidad de una antena GPS extra y, por lo tanto, el montaje adicional de la misma.

Desafortunadamente, en el caso de embarcaciones de acero, de aluminio o de kevlar, no puede omitirse la instalación y el uso de una antena GPS por separado.

Con el nuevo splitter DVB-T integrado no es necesario el empleo de un dispositivo externo adicional para separar las señales de televisión de otras señales de VHF. easyTRX2S-IS-IGPS-N2K-DVBT está de tal forma producido que cualquier receptor digital terrestre comercial DVB-T puede conectarse a éste,  permitiéndole así a usted disfrutar a bordo de programas de TV.

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2S-IS-IGPS-N2K-IDVBT?

En embarcaciones de poliéster solo es necesario disponer de una antena VHF (puede ser la que ya se encuentra disponible a bordo). Para el empleo en embarcaciones de acero, aluminio o Kevlar® es indispensable una antena GPS por separado.

Para ver la señal de TV  necesita un receptor de DVB-T, el cual se conecta entre el easyTRX2S-IS-IGPS-N2K-IDVBT y el televisor.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2S-IS-IGPS-IDVBT?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Receptor y transmisor AIS con antena-splitter integrado
  • Antena GPS integrada
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Splitter DVB-T integrado para la separación de señales de TV y de VHF banda marina
  • DVB-T
    • Puerto de antena VHF: BNC, 50 Ohm
    • Radio VHF (IN/OUT): BNC, 50 Ohm
    • Receptor DVBT: BNC 75 Ohm
    • Autoradio VHF: BNC, 50 Ohm
  • Antena GPS con preamplificador integrado
  • Tipo: cuadrifiliar Helix
  • Polarización: circular derecho (RHCP)
  • Amplificación (Zenith): 18dB
  • Factor de ruido: 0,8 dB
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • 1 transmisor, 2 receptores
  • Sensibilidad: min -107dBm, típica -112dBm
  • Toma de antena VHF SO239, 50 Ohm
  • Toma para Radio VHF SO239, 50 Ohm
  • Toma de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Rango de tensión de entrada extensible de 10 – 32 VDC
  • Consumo de energía máx. 4watt
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso: 375 g.
  • Transpondedor AIS Clase B con receptor de 2 canales AIS
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena – Splitter integrada
  • Antena GPS integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado para conección de un receptor DVB-T
  • Adaptador NMEA integrado
  • Posibilidad de conección de un autoradio VHF
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN PAN“ señal continua
  • Puerto USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Conector integrado para extensión fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado

A158 easyTRX2-IS-IGPS-IDVBT-N2K-WiFi

El transpondedor easyTRX2-Is-IGPS-IDVBT-N2K-WiFi hace visible su embarcación para las demás y cuenta con las mismas funciones que ofrecen los otros aparatos de esta familia de productos. La antena GPS integrada ofrece aún mayor comodidad a la hora de montar el dispositivo. El divisor de antena DVB-T interno posibilita la recepción de televisión a bordo. Con el adaptador NMEA2000, el aparato permite ser integrado a una red NMEA2000 disponible.

El aparato transmite los datos de su propia embarcación, tales posición, curso y velocidad como señales AIS y recibe al mismo tiempo las señales AIS emitidas por las embarcaciones que se encuentran en su entorno. Luego estos datos pueden ser procesados y mostrados en pantalla por un plotter o un software de PC.

Funcionamiento

Junto a una tarjeta SD en la que se puede grabar, un puerto USB adicional y una entrada para multiplexor, el aparato cuenta con la posibilidad de interpretar, independiente del plotter, valores de alarma CPA o señales recibidas de emergencia AIS S.A.R.T. e igualmente dar un impulso a un emisor externo de señales. A través de un software se puede cambiar la velocidad de transmisión entre los valores 38400 y 4800 baudios.

Gracias a la antena-splitter VHF integrada con pre amplificador es posible el uso de una antena VHF existente para la recepción de señales AIS y de Radio VHF libre de pérdida de información.

La antena GPS integrada es la novedad de este transpondedor AIS. Para embarcaciones de poliéster anula la necesidad de una antena GPS extra y, por lo tanto, el montaje adicional de la misma.

Desafortunadamente, en el caso de embarcaciones de acero, de aluminio o de kevlar, no puede omitirse la instalación y el uso de una antena GPS por separado.

Con el nuevo splitter DVB-T integrado no es necesario el empleo de un dispositivo externo adicional para separar las señales de televisión de otras señales de VHF. easyTRX2-Is-IGPS-DVBT-N2K-WiFi está de tal forma producido que cualquier receptor digital terrestre comercial DVB-T puede conectarse a éste,  permitiéndole así a usted disfrutar a bordo de programas de TV.

¿Qué se necesita para operar un easyTRX2-Is-IGPS-IDVBT-N2K-WiFi?

En embarcaciones de poliéster solo es necesario disponer de una antena VHF (puede ser la que ya se encuentra disponible a bordo). Para el empleo en embarcaciones de acero, aluminio o Kevlar® es indispensable una antena GPS por separado.

Para ver la señal de TV  necesita un receptor de DVB-T, el cual se conecta entre el easyTRX2-Is-IGPS-DVBT-N2K-WiFi y el televisor.

¿Qué requisitos se beben tener en cuenta para la instalación del easyTRX2-Is-IGPS-IDVBT-N2K-WiFi?

Para la configuración su PC requiere de un WinXP SP2 y una resolución de pantalla mínima de 1024×768. El plotter o  software de su PC debe ser AIS compatible, para que puedan ser mostrados los datos en la pantalla. Para enviar datos usted requiere de un número MMSI, el cual otorga el BSH (Bundesamts fur Seeschifffahrt und Hydrographie) o el organismo pertinente en su país. Este número será programado en su aparato por el distribuidor.

Nuevas funciones WiFi – 40 clientes de forma simultánea en el acceso de múltiples usuarios a través de Internet utilizando el router.

 

  • Los datos AIS a través de WiFi desde el easyTRX2S sobre router de Internet.
  • Los datos AIS e Internet a todo los dispositivos finales conectados a través del router de Internet (por ejemplo, el WiFi del puerto, su propio punto de acceso 3G / 4G)
  • Transpondedor AIS clase B (receptor/transmisor)
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena-Splitter VHF integrada
  • Antena GPS integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Receptor y transmisor AIS con antena-splitter integrado
  • Antena GPS integrada
  • Adaptador NMEA2000 integrado
  • Splitter DVB-T integrado para la separación de señales de TV y de VHF banda marina
  • DVB-T
    • Puerto de antena VHF: BNC, 50 Ohm
    • Radio VHF (IN/OUT): BNC, 50 Ohm
    • Receptor DVBT: BNC 75 Ohm
    • Autoradio VHF: BNC, 50 Ohm
  • Antena GPS con preamplificador integrado
    • Tipo: cuadrifiliar Helix
    • Polarización: circular derecho (RHCP)
    • Amplificación (Zenith): 18dB
    • Factor de ruido: 0,8 dB
  • Puerto de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • 1 transmisor, 2 receptores
  • Sensibilidad: min -107dBm, típica -112dBm
  • Toma de antena VHF SO239, 50 Ohm
  • Toma para Radio VHF SO239, 50 Ohm
  • Toma de antena GPS, 50 Ohm, BNC
  • Mensaje de salida NMEA: VDM
  • Velocidad de transmisión: Opcional 38400 o 4800, bidireccional
  • Rango de tensión de entrada extensible de 10 – 32 VDC
  • Consumo de energía máx. 4watt
  • Montaje bajo cubierta: -25°C -65°C
  • 198 mm (largo) x 161mm (ancho) x 31 mm (alto)
  • Peso: 375 g.
  • Transpondedor AIS Clase B con receptor de 2 canales AIS
  • Certificado por BSH (BSH / 46162 / 4320939 / 10)
  • Antena – Splitter integrada
  • Antena GPS integrada
  • Divisor de antena DVB-T integrado para conección de un receptor DVB-T
  • Adaptador NMEA integrado
  • Posibilidad de conección de un autoradio VHF
  • Cables separados para señales de modos como „silent“ o „PAN PAN“ señal continua
  • Puerto USB adicional
  • 38400 o 4800 Baudios elegible por Software
  • 8 LED´s indicadores de función
  • Con posibilidad de alarma CPA independiente del Plotter
  • Conector integrado para extensión fuente de señal CPA
  • Rango de entrada de tensión extendido
  • Tarjeta SD para grabación de datos para uso tipo “Blackbox”
  • Multiplexor integrado

A135 easyINFOBOX-mobile

El easyINFOBOX mobile de Weatherdock es una caja de plástico duro con un receptor AIS integrado. Es una caja resistente, robusta, que protege contra polvo y agua la unidad AIS de recepción, la que recibe y procesa las señales AIS existentes en el entorno y permitir luego su visualización en un dispositivo móvil.

El easyINFOBOX mobile está construido para el tratamiento de datos AIS de manera móvil. Las tomas de energía eléctrica dispuestas en el exterior de la caja pueden ser utilizadas con cualquier red eléctrica a bordo.

Además, la caja ofrece la posibilidad de conección a GPS y a la antena de radio VHF banda marina. Gracias al módulo WiFi integrado, los datos recibidos pueden ser transferidos a un dispositivo móvil, como por ejemplo, a un iPad, un Tablet-PC o a un portátil.

Funcionamiento:

La unidad de recepción AIS integrada en el easyAIS mobile recibe datos AIS desde una distancia de hasta 25 millas marinas, dependiendo cual sea la altura de instalación de la antena de radio VHF de banda marina. Los datos AIS son convertidos en un protocolo NMEA0183 y redireccionados. El dispositivo móvil estará suministrado con datos a través de una conección WiFi TCP/IP como si se tratase de una red „peer-to-peer». Un Software compatible con AIS en el dispositivo móvil estará en capacidad de mostrar estos datos correctamente. Naturalemente, también las tarjetas correspondientes deben ser instaladas en el aparato.

Posibles áreas de empleo

  1. Helicóptero de búsqueda y rescate
  2. Bote de buceo, grupos de buceo
  3. Competencias de regata con apoyo desde el aire
  4. Embarcaciones de alquiler

¿Qué se necesita para operar un easyINFOBOX mobile?

El easyINFOBOX mobile tiene que ir conectado a una red de alimentacion eléctrica a bordo.

Igualmente se requiere una antena VHF.

El dispositivo móvil a ser utilizado requiere un software compatible con AIS y tiene que contar con la posibilidad de procesar datos NMEA0183. Los mapas marítimos de cada región deber estar instalados.

  • A prueba de agua y de golpes
  • Fácil de abrir y cerrar
  • Receptor AIS interno con modulo WiFi.
  • Enchufes exteriores para entrada de energía, antena GPS y antena VHF.
  • Medidas: Longitud: 29 cm, Ancho: 23 cm, altura: 9,5 cm
  • Peso: 1.5 Kg.
  • Rango de temperatura -20° C hasta 55° C
  • Receptor 2 canales AIS: 161,975 MHZ y 162,025 MHZ
  • WiFi
    •  Conección peer-to-peer
    •  Máxima cobertura al aire libre: 100 m
    •  Cobertura bajo cubierta: 30 m
    •  Máximo 1 usuario WiFi
  • Caja plástica resistente con receptor AIS integrado para aplicaciones móviles
  • Siempre disponible para uso inmediato

A053 easyINFOBOX

Documentos
Materiales en inglés:Leaflet

La easyINFOBOX es una caja extremamente robusta y resistente al agua, hecha de material PP/ABS. La caja alberga un sistema autónomo AIS con un receptor AIS y un plotter integrado que permite mostrar los objetos AIS que se encuentran alrededor.

La easyINFOBOX cuenta con una conexión para una antena VHF, así como una toma de corriente para el sistema eléctrico.

Funcionamiento:

El receptor AIS recibe los datos tan pronto como la caja es conectada a una antena VHF. Las señales especiales AIS se procesan internamente y son reenviadas como un protocolo de datos al plotter en la caja. Los datos son formateados de tal manera, que el ploter puede mostrar la información obtenida en la pantalla.

Posibles áreas de empleo

  • Embarcaciones que carecen de un sistema AIS
  • Object-tracking de una flota propia con una sede móvil
  • Object-tracking dentro de un grupo cerrado de usuarios

La easyINFOBOX ha sido desarrollada, no sólo para la recepción regular de datos AIS, sino también la de datos de posición de determinados objetos al interior de un grupo cerrado de usuarios, asumiendo así la función de una sede móvil.

Tal aplicación permite una combinación con cualquiera de los transmisores de posición de Weatherdock: “easyPOSALERT”, «easyRESCUE-DIVE», «easyPOS’N’HOOK» o «easyTERLOC». Dichos dispositivos envían mensajes sobre su posición a través de una frecuencia cerrada, de tal manera que solo la sede de este determinado grupo de usuarios está en condiciones de mostrar los datos de posición.
Es posible pensar en el empleo de la easyINFOBOX para las actividades de grupos de buceo. Allí la INFOBOX cumpliría la función de estación base y permanecería en la embarcación del grupo. Otra posible aplicación la encontraríamos en la observación móvil de determinadas áreas, como por ejemplo en una competición de regattas. Se puede imaginar también el empleo de este producto en un helicóptero de rescate, ya que a pesar de que el receptor está pre-definido para un grupo cerrado de usuarios, éste puede captar señales emitidas por una radiobaliza de empergencia AIS activada y enviar dichos datos a un aparato que posibilite la visualización de dicha información en un mapa.

¿Qué se necesita para operar un easyINFOBOX?

Para poder recibir las señales, la easyINFOBOX tiene que estar conectada a una antena VHF, la cual normalmente forma parte del equipamiento a bordo. La caja recibe la energía del sistema eléctrico a bordo. Para ello la caja cuenta con una toma de corriente adecuada. Además de todo ésto, la easyINFOBOX cuenta con un puerto para antena de GPS externa.

Adicionalmente la caja contiene un emisor de señales para alarma CPA y mensajes marítimos AIS S.A.R.T. integrados en la caja, los que pueden ser activados o desactivados cuando sea necesario.

El material cartográfico tiene que ser obtenido por el mismo usuario para cada region en particular, para ser usado por un aparato que permita visualizar estos mapas. Para poder mostrar las diferentes posiciones de un grupo cerrado de usuarios, cada objeto debe estar dotado de un transmisor de posición portátil VHF. Es decir, en una competición de regata un easyPOSALERT por bote; para un grupo de buceadores un easyRESCUE-DIVE por buceador, etc. Los transmisores de posición pórtatil no están incluidos en el paquete de easyINFOBOX.

Otros aparatos diferentes a los mencionados con anterioridad, no se pueden usar en el modo „closed user group“ (grupo cerrado).

  • Resistente al agua
  • Resistente a golpes
  • Resistente al polvo
  • IP 67 (a 1 m de profundidad por máximo 30 min.)
  • Color de señal naranja
  • Acero inoxidable
  • Medidas:
    • Exterior: Largo 27 cm; ancho 24,6 cm; altura 17,4 cm
    • Interior: Largo 25,1 cm; ancho 17,8 cm; alto 15,5 cm
  • Peso aprox. 5 kg.
  • Alcance de temperatura ambiente: -40° C bis 99° C
  • Caja: polipropileno
  • Cierre de trinquete: ABS (Plástico)
  • Puesta en función inmediata a través de «Plug’n’Play»
  • Móvil
  • Independiente

Software ‘RACE-TRACK’

Video 'Live on Tape'

Video 'Live on Screen'

El sistema de tracking (seguimiento) de regatas está basado en la tecnología AIS. El reporte de posición de los botes que participan en la regata, así como las Wendemarkierung serán transmitidos por medio de un protocolo de radio VHF en tiempo real al receptor en tierra firme. Los datos serán allí procesados y presentados al público de una manera visual agradable a través de un monitor o una pantalla de video LED.

Para lograr todo ésto es necesario, como condición elemental, contar con un software AIS adecuado.

El software “RACE-TRACK” desarrollado por nosotros, ofrece una solución completa, con la cual además de la administración de datos AIS es posible manejar una regata al mismo tiempo.

Los participantes de la regata BMW Sailing Cup 2012 y 2013 recuerdan con agrado las experiencias que hicieron con la utilización de este sistema en sus competencias.

Características básicas

  • El nombre, curso y velocidad de cada bote pueden ser directamente visualizados en los mapas
  • Las líneas de recorrido de cada uno de los botes pueden ser presentadas en pantalla
  • Cada uno de los botes puede ser presentado en diferentes colores
  • Las marcas pueden ser destacadas a través de iconos especiales
  • Mapas marítimos oficiales o de la Internet: “OpenSeaMap/OpenStreatmap”, pueden ser utilizados para los transfondos.
  • Es necesaria una conección a Internet para la descarga de los mapas, no para la presentación como tal.

Características especiales

  • Números redondeados dan una respuesta exacta a la pregunta ¿Cúal de las embarcaciones ha conseguido recorrer más millas en determinado lapso de tiempo?
  • Yardstick
  • El uso de los valores “Yardstick” para cada embarcación permite que en la misma competencia se enfrenten botes de diferentes clases.
Con este software novedoso, en conección con el sistema de regata tracking de easyPOSALERT, el público puede desde tierra firme sumergirse aún más en las profundidades de los deportes de vela y con esta visión panorámica se sentirá más involucrado en la competencia. Adicionalmente, los espectadores pueden recibir mucha más información que antes. Esto agrega valor al evento!

Todos los equipos pueden analizar y reconstruir el curso de las carreras posteriormente.

A179 easyTRX SOLAS – AIS Class A

AIS clase A | Transpondedor para la navegación en el mar y rutas de aguas interiores.

  • Incrementa el conocimiento de la situación de la navegación interior, el sistema comunica la señal azul para las aguas interiores.
  • El transpondedor AIS puede ser configurado para funcionar ya sea como un AIS para la navegación interior o como transpondedor Class A en el mar.
  • El Sistema comunica la información dinámica, estática y relacionada con el viaje requerida.

El easyTRX – SOLAS AIS Clase A es un Transpondedor de navegación en el mar y aguas interiores que está en conformidad con SOLAS y cuenta con certificación BSH (Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania) a precios muy atractivos.  El transpondedor easyTRX – SOLAS AIS de navegación está basado en un probado AIS clase A de la empresa “CNS Systems, con quien la empresa Weatherdock trabaja conjuntamente de manera exitosa.

El transpondedor easyTRX – SOLAS cuenta con la aprobación de la oficina alemana para la navegación “Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken FVT”.

 

La tecnología SOTDMA usada en el transpondedor AIS transmite y recibe información en todos los barcos dentro de la cobertura VHF. Esta información incluye posición, identificación y curso, rumbo y velocidad, así como el estado de navegación y el destino de la nave.

El transpondedor AIS transmite mensajes de estado en aguas interiores, con señales azules para la navegación aguas arriba (upstream) o aguas abajo (downstream); los barcos que pasan por el lado de estribor, el transporte de carga peligrosa (Blue Cones), y el tiempo estimado de llegada a las esclusas, puentes y terminales. Gerencia de esclusas, la información sobre el calado, tipo de carga y el destino son vitales para la toma de decisiones y para una maniobra segura a lo largo de las vías navegables interiores.

La información recibida y ofrecida a los barcos es fácilmente visualizada en el plotter o en cualquier radar ARPA.

El easyTRX – SOLAS Clase A de navegación interior es fácil de instalar a bordo de cualquier barco. Se debe conectar a un GPS y una antena VHF y se completa al conectarlo a los sensores a bordo.

El transpondedor AIS clase A de navegación interior consta de un teclado mínimo integrado y de un Display (MKD).

Información técnica

Alimentación
Voltage de entrada 11-36 V DC
 Radio
Potencia de salida de transmisión (seleccionable) 1 y 12.5 W, 50 carga Ohm
Ancho de banda 25 kHz
Protocolo TDMA (AIS)
Velocidad de transmisión 9600 bps (AIS) / 1200 bps (DSC)
Modulación GMSK (AIS) / FSK (DSC)
Frecuencias 156.025 MHz – 162.025 MHz
Canales por defecto 87B (161.975 MHz), 88B (162.025 MHz), 70 (156.525 MHz)
Cantidad de receptores 3 (2 AIS TDMA, 1 DSC)
Sensibilidad del receptor, 20% MER < – 107 dBm

 

GNSS Receiver
Receptor GNSS GPS L1, 50 canales paralelos
Soporta DGNSS si

 

Ambiental
IEC 60945 Instalación protegida

 

 

Interfaces
Antena VHF N hembra, 50 Ohm
antenna GPS TNC hembra, 50 Ohm
Alimentación 3- formas terminales de tornillo enchufable
Interfaces de sensor 1 a 3 (RS422) IEC 61162-1 o -2
Piloto/Auxiliar (RS422) IEC 61162-2
Display externo(RS422) IEC 61162-2
Largo alcance (RS422) IEC 61162-2
Interfaz señal azul Entrada discreta  24 V DC / abierta
DGNSS entrada de corrección (RS232) RTCM/SC-104
relé de alarma Normalmente cerrado

Estándares
ITU-R M.1371-4
IEC 61993-2
IEC 61162-1, 2
IMO Resolución A.694 (17)
IMO Resolución MSC.74 (69) Anexo 3,
TU-R M.825-3
ITU-R M.1084-3,
EC 61108-1,
EC 62288
IPC-A-610 (fabricación)
RTCA/DO-178B (SW desarrollo)
CCNR Seguimiento y rastreo estándar de buques para la navegación interior

Características físicas
Receptor GNSS GPS L1, 50 canales paralelos
Soporta DGNSS si

MKD integrado en el panel frontal
Terminal enchufable de tornillos para conectar los cables

Accesorios incluidos

Certificaciones
BSH Declaración de conformidad
FVT homologado

Select Language